When my oldest daughter was ten, I learned the hard way when an exchange with some good friends went terribly wrong. As a parent it’s nearly impossible to discuss problems between your child and another family without anyone getting offended. My first impulse was to resolve my daughter’s communication issues, however well-intentioned, actually interfered with…